生效日 Effective date：2026-09-22

隱私政策
Privacy Policy

我們處理的資料

BBQ Together 可使用 Firebase 建立隨機訪客帳號，也可由你選擇使用 Apple 登入。服務會處理帳號識別碼、暱稱、角色、烤肉幣與食材、遊戲進度、房間成員與操作、預設聊天短句、封鎖名單及檢舉紀錄。使用 Apple 登入時，Apple 與 Firebase 會處理登入憑證；若你選擇分享 Email，Firebase 也可能接收 Apple 提供的 Email。聯絡支援時，你可選擇提供 Email 與問題內容。

BBQ Together can create a random Firebase guest account or let you choose Sign in with Apple. We process an account identifier, nickname, avatar, virtual coins and ingredients, gameplay progress, room membership and actions, preset chat phrases, blocks, reports, and optional support email and message. Apple and Firebase process authentication credentials when you sign in, and Firebase may receive the email Apple provides if you choose to share it.

用途與分享

資料只用於提供多人同步、跨裝置保存進度、維護安全、處理支援、避免濫用與改善服務。我們不販售資料、不投放個人化廣告，也不跨 App 追蹤。資料由 Apple 登入服務以及 Google Firebase Authentication、Cloud Firestore 與 Cloud Functions 代為處理。Firebase Authentication 也會為登入安全與防止濫用處理裝置資訊、使用者代理字串與 IP 位址，登入 IP 紀錄可能保存數週；Firebase SDK 可能收集不連結帳號的技術診斷資料。

Data is used to provide multiplayer and cross-device sync, keep the community safe, answer support requests, prevent abuse, and improve the service. We do not sell data, serve personalized ads, or track users across apps. Sign in with Apple and Google Firebase process data on our behalf. Firebase Authentication also processes device information, user-agent strings, and IP addresses to secure sign-in and prevent abuse; logged authentication IP addresses may be kept for a few weeks. Firebase SDKs may collect technical diagnostic data not linked to your account.

保存與刪除

空房與逾時房間會自動清除；去重操作紀錄保存 24 小時；檢舉與支援紀錄最長保存 90 天。你可在 App 的「我的個人資料 → 帳號與資料」永久刪除帳號及相關資料。刪除後只保留最長 24 小時的帳號刪除標記，以防舊憑證重新建立資料。

Empty and expired rooms are removed automatically, operation records are retained for 24 hours, and reports and support requests for up to 90 days. Delete your account and associated data in My Profile → Account & Data. An account deletion marker is retained for up to 24 hours solely to stop an old credential from recreating data.

你的選擇與聯絡

你可以使用訪客帳號、連結 Apple 帳號、修改暱稱、管理封鎖名單、檢舉成員、送出支援訊息，或永久刪除帳號。若有隱私問題，請使用支援表單。

You can use a guest account, connect an Apple account, edit your nickname, manage blocked users, report members, contact support, or permanently delete your account. For privacy questions, use our support form.